Repovoamento De Linhas de Água com Salgueiros – Restocking the Water Lines with Willows

Linhas de água

Na intenção de restabelecer as galerias ripícolas nas principais linhas de água, que têm um efeito fundamental para contenção de solos, regulação das água e abrigo de biodiversidade, foram já plantados 350 salgueiros 50 freixos e 40 Choupos negros. A grande maioria destas plantas será recolhida em alguns pontos da região, onde detectei germinações muito numerosos que poderão ser recolhidos e transplantados para aqui.

Nos novos bosquetes das zonas baixa de zona central

a) Sendo zonas húmidas, foram plantados tanto pelo efeito estético como ecológico

Linhas de água principais

a) Plantação de salgueiros e freixos ao longo destas linhas de água. Irão fixar os solos, água  nutrientes e fauna selvagem. Por outro lado criam compartimentação na utilização de espaços do terreno e protecção destas mesmas linhas de água, mais sensíveis e vulneráveis;

b) A imagem exemplifica qual será o aspecto das linhas de água intervencionadas, daqui a uns anos;

c) Da direita do Dance temple até entrada de serviço.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// [english version]

Water Courses

With the intention of restoring the riparian galleries in the main water courses, which have a fundamental effect for containing soil, water, shelter and regulation of biodiversity, we have already planted 350 willows 50  Poplars and 40 black ash. The vast majority of these plants will be collected in some parts of the region, where germination detects many that can be collected and transplanted here.

In new clumps of zones of low central area.

a) Being wetlands were planted with both the aesthetic and ecological effect

Main water courses

a) planting of willow and ash trees along these waterways will fix the soil, water and nourish the wildlife. Creating space using compartmentalisation in the land and protect these same lines of water, more sensitive and vulnerable.

b) The image exemplifies what will be the appearance of the water lines intervened, in a few years.

c) Right of Dance temple until service entrance